después de una (o varias) visitas a la exposición de cecilia vicuña "veroír el fracaso iluminado" en bogotá el año 2022, me tomé en el juego de palabras que hacía con mi papá cuando era chica como un posible material para producir.
encontrar y entender la etimología de las palabras siempre ha sido fascinante, pero no necesariamente la histórica, sino tal vez más poética o inventada, pero una que es tan clara lógica que parece ilógica. por supuesto, tenía que acompañar las palabras con las imágenes que me generan en mi cabeza. así, las plasmé a través del bordado mezclado con pintura y ahí están esperando un nuevo llamado (o sea, están en proceso).
after one (or many) visits to cecilia vicuña's exposition "veroir el fracaso iluminado" (listen-see the illuminated failure) in bogota in the year 2022, i took the word games i used to play with my dad as a little girl like a possible material to work on.
finding and understanding the etymology of words has always fascinated me, but not necessarily the historic etymology, but rather one that is more poetic or even invented, though so clear and logical that it may seem illogical. of course, the words had to go with the images they create in my head. so, i developed them through embroidery and paint, and there they are waiting for a new call (aka, work in progress).
