El otro día me pregunté ¿en qué momento me volví una persona tan ocupada? Llevo sin parar por varias semanas (meses), si bien haciendo cosas fascinantes en las que aprendo mucho (la obra en Achibueno, las clases de arquitectura, el tiempo en la montaña, leyendo de filosofía), mi ojo izquierdo está protestando porque quiere descansar... Pero me cuesta tanto, al punto que estoy tan enfocada en esas labores (especialmente la construcción) que he dejado de lado otras cosas, como ... todo. (Muchas veces he pensado la vida se trata de encontrar balance, o por lo menos es una de esas lecciones que tengo que aprender mil veces)
Por eso quería subir acá un par de dibujos que son lo que he intentado hacer para relajarme o distraerme (aunque a veces también puede ser frustrante y atrapante, como parte de ese camino artístico en el que estoy buscando "mi lenguaje" o por lo menos un lenguaje que tengo como trabado dentro mío, y lo quiero poder descifrar pero es un proceso bien confuso), hacer algo distinto. (Entre esas cosas también está el hacer nada, pero pasa que me resulta más fácil relajarme y pensar nada cuando hago algo porque cuando no hago nada pienso demasiado).
A few days ago I asked myself, when did I become such a busy person? I have been non-stop for a few weeks (months) now, and although the stuff I'm doing is fascinating and I am learning tons (constructing in Achibueno, architecture classes, time in the mountains, reading philosophy), my left eye has been protesting because we need some rest... But it is so hard for me, to the point that I am so focused in those activities (esp. construction) that I have left other things aside, like ... just about everything. (Many times I have thought that life is about finding balance, or at least I feel like that is one of those lessons I will have to learn plenty of times).
That is why I wanted to share some drawings here, that I have been trying to do do relax or distract myself (even though they can also be frustrating and blocking for me sometimes, as a part of that artistic journey in which i am looking for my "style" or "language", or at least trying to release this one language I have inside me, and I want to uncode it but it has been a very confusing process) - or well, do something different. (Amongst that is also some nothing-doing, though for me it is easier to relax and think of nothing when I am doing something, because when doing nothing I think too much).
Sobre los dibujos, no sé demasiado lo que son "en si". O sea, en general son de fotos o cosas/personas que veo (especialmente Camilo o yo misma), pero no sé si hay algo o qué hay detrás de la forma. Busco abstraer un poco las figuras, pero igualmente mantenerlas algo reconocible. Creo que este trayecto es más estético que filosófico/conceptual, y tal vez en algún momento pase a ese otro aspecto y reflexione un poco más de qué estoy dibujando o el porqué de las decisiones representacionales. Por ahora, sólo intento hacer dibujos que me gustan, para los que tengo ciertos referentes como Le Corbusier y el Mono González (y algunas pinturas de cuando era chica y dibujos de la Ayahuasca), pero más allá de todo sólo quiero una imagen placentera. Tal vez por eso igual me ha costado el camino, porque no la puedo definir ni decir porqué me gusta o porqué no. Pero bueno, seguiré dando vueltas en círculos pensando y haciendo - evitando pensar y no hacer, pero aceptando el hacer sin pensar. (¿Se nota que he estado leyendo filosofía? - tanta confusión y preguntas, no sé si es buena o terrible, si me gusta o me espanta, pero por lo menos me nutre y a veces hasta me divierte).
El último dibujo, que es un poco distinto, nació a raíz de una actividad de collage que hicimos hace poco que fue muy hermosa y relajante, desbloqueadora e inspiradora
pd. mándenme fotos para dibujar (o cualquier referencia/inspiración)
About the drawings: I don't know what they are "in themselves" as drawings. They all are from pictures or things/people I see (esp. Camilo or myself), but whether there is something behind the shapes, or what that is, I do not know. I'm attempting to abstract things, but still keep them recognisable. I think this is very much an aesthetic journey, more than a philosophical/conceptual one, and maybe at some point it will move on to be something different and I can start to think a bit more about what I am drawing or where my representational decisions come from. For now, I'm just trying to make drawings I like, for which I have some references like Le Corbusier and Mono González (and some paintings from when I was a child, and some Ayahuasca drawings), but beyond that I just want to produce a pleasing image. Maybe that is why this journey has been so tough, because I cannot say why I like or what I don't like. But oh well, I will keep on going in circles thinking and doing, avoiding thinking and not doing, but accepting doing and not thinking. (Is it so evident that I've been reading philosophy? So much confusion and so many questions, I am not even sure it's good or terrible, if I like it or it is awful, at least it is nurturing and even fun sometimes).
The last drawing is a bit different, and was born from a collage activity we did not too long ago, which was wonderful and relaxing, unblocking and inspiring.
ps. send me pics you'd like for me to draw (or any kind of inspiration)
